Bonne année , Allévay pour 2011

Publié le par danilette

Quoi de mieux que les paroles de cette merveilleuse chanson pour vous souhaiter 

Une très bonne année 2011 !

Chabbat Chalom !

 

Chanson interprétée par Boaz Sharabi


 Si seulement l’arc-en-ciel jaillissait du nuage 

 Si seulement ce monde pouvait être réparé !

Allévay qu'un jour nouveau surgisse des vents de la tempête
Et que le don reçu à jamais ne se perde  !

Allévay que le désert se couvre d'herbe verte

Et que nous puissions encore nous asseoir à l’ombre du figuier. 

Que cesse la douleur et que l’homme aime son frère

Et que s’ouvrent à nouveau les portes du Gan Eden
Allévay que s'unissent l’orient et l’occident !
Allévay que soit renouvelés nos jours d'antan  !
 

Allévay qu’un peuple ne lève plus l’épée contre un autre peuple

Allévay que nous n’abandonnions jamais le chemin de l’espoir,
Allévay que l'homme soit couvert de miséricorde jusqu’au soir,
Et qu’il subsiste encore une chance pour l’amour.

 
Allévay...

 

הלוואי ומענן תרד עלינו

קשת
הלוואי שלעולם הזה יש תקנה...
הלוואי ויום יצמח מתוך סופה גועשת
הלוואי ולא תאבד לעד המתנה
הלוואי שהמדבר יצמיח עשב דשא
הלוואי ועוד נשב בצל התאנה.

הלוואי שלא נכאב ואיש אחיו יאהב
הלוואי ויפתחו שוב שערי גן עדן
הלוואי ויתמזגו מזרח ומערב
הלוואי הלוואי ונחדש ימינו כאן כקדם.

הלוואי ולא ישא עוד גוי אל גוי חרב
הלוואי ולא ננטוש את דרך התקווה
הלוואי והאדם יהיה רחום עד ערב
הלוואי שיש סיכוי אחד לאהבה.

הלוואי שלא נכאב


 

Publié dans Musique

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

Alef 01/01/2011 01:49



Bon, j'avais posté un commentaire, mais je ne le vois pas. Dans ce commentaire, je souhaitais une excellente année 2011 pour les non-juifs et une excellente année 5771 pour les Juifs. Mes
souhaits, je les exprime ici à nouveau



Edyann 31/12/2010 20:16



Signez la pétition et faites circuler :


http://www.drzz.info/article-sale-periode-pour-les-guirlandes-de-noel-la-turquie-va-entrer-dans-l-europe-par-jean-patrick-grumberg-64046176.html



danilette 17/02/2011 21:37



Désolée, je n'avais pas vu ce message !