Apartheid ? Elle s'appelle Nasreen Qadri et chante "Chema Israël"

Publié le par danilette

Pris sur le blog de Barbara

Elle s'appelle Nasreen Qadri : c'est la chanteuse qui a remporté la dernière édition de l'émission "Eyal Golan t'appelle", un concours de musique mizrahit, musique orientale des communautés juives des pays arabes. C'est une jeune arabe de 25 ans de Haïfa. Elle chante ici la célèbre chanson de Sarit Hadad : kché halev boché, Quand le coeur pleure... écoute Israël, mon Dieu, tu es le Tout Puissant...

Etonnant, non ?

 

  

Quand le cœur pleure, seul Elokim écoute
La douleur monte de l’âme
L’homme tombe avant qu’il ne s’enfonce

Ecoute Israël, mon Dieu tu es le Tout Puissant
Tu m’as donné la vie, tu m’as tout donné
Dans mes yeux, une larme, mon cœur pleure en silence
Quand le cœur se tait, l’âme crie

Ecoute Israël, Elokay je suis seule maintenant
Fortifie-moi Elokay, que je n'aie pas peur
La douleur est grande et je n’ai nul part où fuir
Fais que cela cesse car je n’ai plus de force.

Quand le cœur pleure, le temps semble se figer
L’homme voit d’un coup toute sa vie
L’inconnu vers où il ne veut pas aller
Vers son Dieu il crie au bord de l'abîme

 

Ecoute Israël, Elokay tu es le Tout Puissant
Tu m’as donné la vie, tu m’as tout donné
Dans mes yeux, une larme, mon cœur pleure en silence
Quand le cœur se tait, l’âme crie

Ecoute Israël, Elokay je suis seule maintenant
Fortifie-moi Elokay, que je n'aie pas peur
La douleur est grande et je n’ai nul part où fuir
Fais que cela cesse car je n’ai plus de force.

Publié dans Musique

Commenter cet article