Le jeune poète Hashem Shaabani a été pendu après que sa sentence ait été aprouvée par le "modéré" président iranien Hassan Rouhani

Publié le

Hashem Shaabani, poète et Hadi Rachedi, enseignant, ont été pendus le 26 janvier 2014. Ils étaient tous les deux issus de la minorité arabe des Ahvazis (d'Ahvaz) qui vit dans la province du Khouzistan.

Hashem Shaabani avait été arrêté en 2011, puis reconnu coupable en 2013 par le tribunal de la révolution islamique, d'avoir notamment voulu mener une guerre contre dieu et le régime chiite. Il a été condamné à mort avec les 14 autres détenus, jugés en même temps que lui pour délits d'opinion. Le président iranien Rouhani, en visite à Ahvaz, capitale du Khouzistan,
le mois dernier a ordonné leur exécution.

Selon Amir Taheri qui a rapporté les pendaisons dans le quotidien Asharq al-Awsat, Shaabani, qui fut arrêté en 2011, a été torturé et des membres de sa famille ont été arrêtés pour qu’il « avoue » ses crimes.

Depuis sa prison, Shaabani écrit à sa famille qu’il ne peut plus ignorer les “crimes haineux contre les Ahvazis perpétrés par les autorités iraniennes, ainsi que les exécutions arbitraires et injustes.”

Dans une de ces dernières lettres à sa famille il avait écrit :

"J'ai essayé de défendre le droit légitime que tous les gens dans ce monde devrait avoir qui est le droit de vivre librement protégé par les droits civiques. Avec toutes les tragédies dont j'ai été témoin, je n'ai jamais utilisé une arme pour lutter contre ces crimes atroces, ma seule arme a été ma plume". 

Depuis l'élection du président Rouhani, plus de 300 personnes auraient été exécutées dans le pays, selon les chiffres publiés par Iran Human Rights Documentation Centre (IHRDC). 

Le poète Hashem Shaabani était notamment le fondateur du Dialogue Institute, un organe de promotion de la culture et la littérature arabes en Iran. 

Ci-dessous en anglais, le poème Seven Reasons Why I Should Die par Hashem Shaabani :

 

For seven days they shouted at me:
You are waging war on Allah!
Saturday, because you are an Arab!
Sunday, well, you are from Ahvaz
Monday, remember you are Iranian
Tuesday: You mock the sacred Revolution
Wednesday, didn't you raise your voice for others?
Thursday, you are a poet and a bard
Friday: You're a man, isn't that enough to die?

Durant sept jours, ils m'ont crié :
Tu a déclenché une guerre contre Allah !
Samedi, parce que tu es un Arabe !
Dimanche, et bien c'est parce que tu es de Ahvaz
Lundi, pour que tu te souviennes que tu es Iranien
Mardi, parce que tu te moques de la Révolution sacrée
Mercredi, n'as-tu pas élevé ta voix pour d'autres ?
Jeudi, tu es un poète et un barde
Vendredi : tu es un homme, n'est-ce pas suffisant pour mourir ?

Adapté en français par Danilette  

 

©http://danilette.over-blog.com  

 

Les organisations iraniennes des droits de l'homme expliquent que le système de pendaison en Iran est particulièrement barbare, visant à infliger le plus de souffrance possible au condamné, en effet le bourreau actionne une poulie à la force de ses bras, ce qui soulève le condamné, comme l'atteste cette photo. L'agonie est particulièrement douloureuse et longue... excusez-moi pour ces détails qui m'ont horrifiée et que j'ai jugé bon de porter à votre connaissance. Pendant ce temps tout va pour le mieux pour le "modéré" président Rouhani...

 

Cinq Iraniens condamnés à mort pour trafic de drogue ont été pendus lundi matin à la prison de Shahroud (nord), a rapporté l'agence officielle Irna, sans fournir plus de précisions.credit : Le Point

 

Mise à jour 23h57, réponse à certains commentaires déplaisants : je n'ai pas trop envie d'approfondir les détails de cette méthode barbare, les grues soulèvent les condamnés et le bourreau a un rôle dans la lenteur de l'éxécution... : "la pendaison sans chute : le condamné est soulevé, la mort par asphyxie est plus lente", "cette pratique soumet la personne à une mort lente et douloureuse par asphyxie", "La méthode utilisée en Iran, est plus douloureuse. Elle consiste à soulever la corde petit-à-petit à l'aide d'une grue, le corps se soulève progressivement vers le haut et la personne est lentement étouffée. " 

sources :

Nouvelle mise à jour au 2 février 2016 :


Anciennes mises à jour de 2014 :

Publié dans Iran

Commenter cet article

GAVARRI 07/02/2016 21:29

Horrible et condamnable ! Un président normal l'aurait amnistié. Rouhani n'est pas un Président normal, ni honorable.

Dom 05/02/2016 11:53

Merci pour votre visite commerciale en France de la part d'un Démocrate
Peut on choisir ses clients ?

iblenchanteur 04/02/2016 22:11

Pour moins que ça la France a envoyé des gens au bûcher. Donc arrêtez vos hypocrisies.
chaque pays a ses lois. en le faisant ils savaient ce qu'ils encouraient. c'est toujours dur de voir un homme mourir, mais ...

danilette 04/02/2016 23:24

Et bien justement, dites-nous ce qu'il a fait ce poète pour mériter d'être pendu ?

nina 03/02/2016 03:08

L'occident peut recevoir meme le diable si ça fait ses affaire

Agathe 02/02/2016 22:01

Après que + indicatif, SVP...

danilette 02/02/2016 22:48

APRES QUE VOUS AVEZ LU cet article, c'est vraiment le seul commentaire que vous avez à faire ? Chère Agathe, après que vous avez perdu du temps et après que vous avez rappelé la règle théorique alors mettez en pratique, on attend la phrase corrigée ! Après que vous lirez les règles concernant les commentaires, alors il faudra les appliquer également : voir dans la colonne de droite : pas de commentaire anonyme, une adresse email valide, et de la courtoisie...

Sab 02/02/2016 16:53

La barbarie et la bêtise à leur apogée. >.

Anicee 02/02/2016 13:40

Et dire qu'il vient bientôt en Belgique en visite officielle, et qu'on va couvrir les sculptures et tableaux de nus pour ne pas heurter sa pudeur et sa grande sensibilité !! Mais jusque quand on va-t-on s'aplatir devant cet islam moyenâgeux qui n'admet aucun liberté d'expression ?

Zube Ahmed 03/02/2016 05:26

Faudra couvrir le Manneken Pis aussi...

Meispix 02/02/2016 11:00

Terrible, certes, mais si cela t'émeut, il ne faut pas juste se révolter contre l'Iran mais contre la nature humaine elle même, qui veut que pour assoir son pouvoir, il faut promettre le châtiment le plus cruel à celui qui le défie.
Regarde même en France comme une part de plus en plus croissante de la société serait pour qu'on oublie au plus vite cette vieille lune 68arde que sont les droits de l'homme...

Galline 02/02/2016 09:39

Quelle cruauté, comment peut on enlever la vie à un jeune homme qui aurait du pouvoir en profiter dignement.?
Grande tristesse en nos coeurs , face à ces methodes barbares.

Dick Whitman 02/02/2016 02:04

Les sources que vous indiquez en bas de pages sont assez maigres et peu variées :
- Vous parlez de l'IHRDC (Iran Human Rights Documentation Center). En se renseignant un tant soit peu (ça a dû me prendre 5 bonnes minutes), vous vous apercevez qu'en épluchant les derniers relevés de compte, cette "organisation" est financée en quasi-totalité par le United States Departement of State (le gouvernement américain en somme) et un obscure institut (le Jacob Blaustein Institutes for Desert Research) basé... en Israël. 0$ don de particulier ou de membre. Citer les sources de 2 des ennemis les plus virulents de l'Iran, je pense que niveau objectivité sur les chiffres - pas sur la pendaison du poète - on repassera...
Mes sources à moi : le dernier rapport annuel de... 2013 (!) de l'IHRDC (la transparence ça doit être un concept qu'ils n'apprécient pas trop s'appliquer à eux-mêmes...) disponible ici http://www.iranhrdc.org/english/financials.html, page 17.
- Et l'autre source, un simple article de blog (rien d'officiel ni d'étayé, juste une opinion qui n'engage que son auteur), dont l'auteur est un universitaire encore une fois israélien. Ça commence à faire un peu beaucoup pour une simple coïncidence...

Claude 02/02/2016 19:59

En résumé, si les seules sources citées sont américaines ou israéliennes, les faits sont moins graves!!!!

danilette 02/02/2016 15:44

Dick Whitman, cet article date de février 2014, depuis les exécutions n'ont fait qu'augmenter sans parler des emprisonnements et tortures, nous avons fait une mise à jour ! D'après les règles que vous trouverez dans la colonne de droite, pour publier un com il faut une adresse email, je vous invite donc à republier votre com si vous le désirez avec une adresse valide car je vais être obligé d'enlever celui-là, Sacha, le modérateur.

danilette 02/02/2016 12:22

Cet article date de février 2014, depuis les exécutions n'ont fait qu'augmenter sans parler des emprisonnements et tortures, nous avons fait une mise à jour ! D'après les règles que vous trouverez dans la colonne de droite, pour publier un com il faut une adresse email, je vous invite donc à republier votre com si vous le désirez avec une adresse valide car je vais être obligé d'enlever celui-là, Sacha, le modérateur.

aria 08/06/2014 10:21


Je ne comprends toujours pas pourquoi les musulmans de France et d'ailleurs ne descendent pas dans les rues manifester leur indignation pour ces atrocités!! 

danilette 08/06/2014 13:56



moi non plus ! Enlever la vie à un jeune homme lumineux comme ce poète après l'avoir affreusement torturé comme des centaines d'autres jeunes hommes et jeunes femmes, une femme kurde en
particulier, devenue aveugle à force de tortures et qui croupit en prison en attendant ses prochaines séances... son nom m'échappe...



AnkleHead 19/02/2014 09:59


EN attendant, aux USA, executions.., droits des Homos dans certains états.... politique etrangère de certains présidents: executions par la voie de drones au Pakistan, Afghanistan, dans les pays
arabes.. En Arabie Saoudite...n'en parlons meme pas. Quelle difference entre l'Iran et les USA? Une execution est une execution qu'elle qu'en soit la manière. Je ne defend pas le regime iranien
ni les USA. 

danilette 04/02/2016 23:26

Je poste ce commentaire absolument délirant bien que le mail ne soit pas valide pour montrer l'absurdité du raisonnement ! La France qui guillotinait pour moins que ça, admettons à l'époque qu'on a nommée La Terreur : c'était il y a plus de 200 ans !!! L'Iran bat tous les records en nombre d'exécutions capitales par nombre d'habitants, plus de 700 officiellement en 2015 (en fait un millier) le seul pays qui a un chiffre plus élevé d’exécutions étant la Chine qui a 1 milliard 400 millions d'habitants comparé aux 80 millions d'Iraniens, soit 17 fois plus, l'Iran bat donc tous les records ! Aux USA, un pays de droits, il y a eu 28 exécutions en 2015 de condamnés qui ont tous bénéficié d'un procès équitable avec un avocat et qui étaient tous condamnés pour assassinats, c'est toujours trop quand on est contre la peine de mort mais ce n'est en aucun cas comparable à l'Iran et les USA ont 320 millions d'habitants soit 4 fois plus que l'Iran, alors si vous savez calculer vous comprendrez la disproportion des chiffres mais surtout disproportion de l'injustice car l'Iran qui n'est pas un pays de droit mais une dictature envoie à la mort de manière arbitraire des opposants au régime. Comme, je le suppose, vous êtes iranien, vous semblez bien placé aussi pourriez-vous nous dire de quoi a donc été accusé ce poète ? Le modérateur

iblenchanteur 04/02/2016 22:16

Bien dit. une vie en vaut une autre. USA ou Iran, chacun est convaincu selon ses lois que l'accusé mérite la mort. donc pas de différence. La France a guillotiné pour moins que ça

bipède non humanoide 02/02/2016 16:35

l'art ou la manière de tout mélanger...les exécutions aux US même si je n’adhère pas ont un motif sérieux, tandis que là c'est ignoble, lâche, bestial, les mots n'existent pas pour décrire ces actes...

yob 02/02/2016 09:45

Et en quoi le fait qu'il y ait d'autres atrocités excuseraient ceux qui en commettent ?!!! Débile comme argument...

Eloise 18/02/2014 07:34


Le pouvoir des mots fait peur et le gouvernement iranien est terrorise par ces gens qui sans armes et sans violences leur montrent et prouvent qu'ils ont tort. Merci de cet article qui nous
rappelle que, non, tout ne va pas bien en Iran et qu'il faudrait revoir notre definition de la moderation.

danilette 18/02/2014 08:40



merci à vous pour votre commentaire



Mauro Demarchi 17/02/2014 23:21


Je publie une traduction vers le site portugais http://encontrodeescritores.com.br

danilette 18/02/2014 00:47



Merci à vous ! Bravo pour la traduction ! vous pouvez ajouter ce lien si vous voulez : http://www.iranhrdc.org/english/



coco 17/02/2014 18:28


Une minute de silence en hommage à tous ceux qui ont le courage d'exprimer leurs sentiments et opinions dans le monde. Néanmoins, je suis un peu dubitative sur cette
source.


En effet, COMMENT PEUT-ON CONFONDRE CULTURE ARABE ET CULTURE PERSANE ????


Les iraniens parlent en persan et la poésie persane ancienne comme actuelle est d'une rare délicatesse.


Il est donc fort triste d'associer systématiquement une religion, l'islam au monde arabe, tout comme il est regrettable de penser que tout croyant musulman serait un
extrêmiste-terroriste si ce n'est avéré potentiel !!!!


Merci de corriger votre article....

Sadi SAId 05/02/2016 16:31

Les Kabyles, les Berbères ne sont pas des Arabes Danilette. Et le monde Arabe, création de l'occident, qui se résume uniquement au pays du golf

danilette 17/02/2014 20:28



chère coco, je n'ai rien à corriger dans l'article si ce n'est d'autres détails insoutenables que je n'ai pas voulu ajouter à l'article (comme le viol de ce jeune homme). Toutes mes sources se
trouvent en bas de l'article. Personne ne confond culture arabe et culture perse, ce jeune poète appartenait à la minorité arabe (de langue arabe) d'Ahvaz qu'on nomme les Ahvazi (venant d'Ahvaz),
il n'était pas chiite et c'est en tant qu'Ahvazi qu'il a été persécuté et finalement executé cruellement.


"il est donc fort triste d'associer systématiquement une religion, l'islam au monde arabe", je ne comprends pas votre phrase, l'islam est bien la religion du monde arabe, il y a par contre de
nombreuses minorités dans le monde arabe (Kabyles, Berbères, Druzes, Kurdes, Allévis, Allawites et bien d'autres, autrefois il y avait aussi des minorités juives qui ont été complètement chassées
des pays arabes). Il y a également de nombreuses minorités non perses ou qui ne sont pas de langue perse plus exactement en Iran. Je pense que tout ceci est bien complexe pour la néophyte que
vous semblez être (excusez-moi, je peux me tromper) je vous conseille de lire les excellentes analyses du professeur Kedar ici sur l'Iran : http://danilette.over-blog.com/article-iran-la-revolution-islamique-en-etat-d-echec-